ELDORADO commented on COSE STRAORDINARIE …

“Buona sega a tutti, … a sproposito di cose d’oltre confine (e confino) ….; di invenzioni straordinarie in un paese colle palle fumanti e pensanti, leggete qui di seguito: altro che arte applicata da Napoli, Italy: basta l’etichetta ed è fatta, dai malacarne d’Italia!
:
“… Storia antica questa dell’acqua minerale: la camorra negli anni 80 aveva iniziato a esportare l’acqua campana negli Stati Uniti. Poi d’improvviso le bottiglie smisero di partire da Napoli. Eppure il commercio d’acqua in America continuava.
Cosa accadde lo ha raccontato il film di Giuseppe Tornatore “Il camorrista” (tratto dall’omonimo libro di Giuseppe Marrazzo pubblicato nel 1984 da Pironti): il boss o’ Malacarne decise di spedire soltanto le etichette, che venivano incollate su bottiglie riempite con acqua di rubinetto di New York.
Bastava il marchio, perché, come diceva o’ Malacarne: “Che ne capiscono gli americani, tanto quelli bevono la Coca- Cola”…”

Da “ Camorra food Spa” di Roberto Saviano, in “La Repubblica”, 23 – 7 – 2012, p. 25 – 27