Da Eduardo Alamaro: …
Cari amichi dell’Archiwuoo’? Un invito alla lettura, un assaggio d’Eldorado, se gradite: accludoVi di seguito la parte iniziale del post scriptum del mio ultimo Intermezzo sulla PresS/Tletter 15/2013 di Prestinenza. So che non tanto amate l’LPP, ma so anche che Miratore, Sergio ’43, Galassi, il prode Ettorre, Achille e tutti gli omerici di questo blog amano il vernacolo e il racconto d’architettura scritto in lingue locali, nella radicalità e abitabilità dei dialetti, cioè nella amabilità dei diletti nostri.
Saluti popolari, a presto,
Eldorado
“…. P.S. Non ce ne eravamo accorti, ma il tempo era passato rapidamente e s’era fatto notte, quand’è successa ‘na cosa strana e pezzottata, alla Totò che livellò, (ricordate quella poesia napoletana del Principe)?
‘O fatto è questo, amici ‘ell’Intermezzo, statemi a sentire / S’avvicinava ll’ora d’à chiusura / d’ ‘e cancelle de la villa comunale / malamente mendinata / quann’io, cu Pascale tomo tomo, amico mio / stavo per uscire / buttando ancora n’uocchio / a qualche scritta illustre, a ccà e a llà: /
“QUI SORGE IL MONUMENTO CHIATTO CHIATTO / DEL NOBILE ARCHITETTO (E HO TUTTO DETTO) / PROFESSORE ALLA GRAVINA / PRESIDENTE ‘E TUTT’E L’ORDINE D’ITALIA / ARDIMENTOSO PROGETTISTA ‘CU MILLE IMPRESE / FAMOSO ‘A TUTTI QUANTE ‘E SINDACATE / CHE METTETTE A POSTO (CU DISCREZZIONE) / MUGLIERE, FIGLI, NEPUTE E AMANTE / MUORTO A NAPULE (RIVERITO DINT’ ‘O LIETTO SUOJE) / ‘O QUATTRO ‘E MAGGIO / PROSSIMO VENTURO”. ‘O stemma d’ ‘o Comune / cu la curona ‘ncoppa a tutto … / e sotto inciso ‘nu svolazzo / cu tre palle / ‘nu mazze ‘e rose / e ‘na sbarra nera / a chiusura ‘e tutto / quasi a lutto. /
Proprio azzeccato ‘o monumento / ‘e st’Archistrang illustre / nce stava ‘n’u busto piccirillo, na cusarella / nu’ ritratto abusivo fatto c’a lammera / ‘na buatta e ‘o filo e fierro/ Appena appena se liggeva o nomme: / “ESPOSITO GENNARO ARCHITETTO LAUREATO / RICERCATORE UNIVERSITARIO CONFERMATO” / …………
|
|
presS/Tletter n.15-2013 |
INTERMEZZO
Centro Studi Giorgio Muratore 